译文
返回故居不再离乡背(bei)井。
我在长满(man)芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春(chun)色已到远山,四周一片(pian)碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西(xi)京长安。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒(han)光森森。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
现(xian)在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?