译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉(han)室的任务托付(fu)给我(wo),如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
那时,我和她相对调(diao)弄宝瑟,拨动炉中(zhong)温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
干枯的庄稼绿色新。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽(hu)然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
禽:通“擒”。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
薄:临近。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。