译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀(yao)后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢(gan)把这句话说给别人听。
十年如梦,梦醒后倍觉凄(qi)凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒(huang)。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠(kai)甲厚重又有什么用。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世(shi)隐居不出?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
偏僻的街巷里邻居很多,
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
深恨(hen)年年手里拿(na)着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
(7)豫:欢乐。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
240、处:隐居。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
札:信札,书信。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。