译文
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
嫦娥白虹披身作(zuo)为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
杨家有个女儿刚(gang)(gang)刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽(li)绝伦。
不要烧(shao)柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
您问归期,归期实(shi)难说准,巴山连夜暴雨(yu),涨满秋池。
鬓发是一天比一天增加了银白,
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒(jiu)楼。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
⑨恒:常。敛:收敛。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。