译文
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。
花丛下面夜莺一声鸣唱，花丛上面斜挂着如钩般弯弯的(de)半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫(jiao)?看，前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光，催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁，惊动了(liao)花儿的安静，红花似雨洒落在地上。
一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，不得到它就会饿(e)死。可是轻蔑地呼喝着给人(ren)吃，饥饿的行人也不愿接受；用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
回纥送来了五千个战士，赶来了一万匹战马。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
秋霜欲下，玉手已经预先感到寒冷。寒灯下，她(ta)握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
清晨将要离别家乡远行，漏夜整装坐以等待天明。
我所思念的美人在桂林，想追随（我）所思念的人，但湘水深不可测（阻止我到不了桂林）。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕（我）以什么来报答呢？（我有）成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤，为何（我）总是不能绝念，总是烦忧不乐呢？
眼前浏览过无数的文字后，胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
老汉饥寒交迫来采玉，闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊，也被翻搅得浑浊不清了。
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
在霜风凌厉、大漠草凋之际，胡人又背着精坚的弓箭，骑着骄悍的战马入侵了。
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
（39）厢——边屋。案——狭长的桌子。
[22]组练：即“组甲被练”，战士的衣甲服装。此代指战士。
32．芳：指香气。訚訚（yín）：中正、和悦，形容香气浓烈。
⑽争：怎。
①云髻：高耸的发髻，形容头发蓬松如云。
⑩悬望：盼望，挂念。
⑶一叶舟：船如一叶，极言其小。
（45）壮士：指吴三桂。