译文
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
摘下来的花不(bu)愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失(shi)去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
自己拿着玉钗敲(qiao)台阶下的竹子,打出拍(pai)子,
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁(chou)。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相(xiang)看。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
⑺芒鞋:草鞋。
78、机发:机件拨动。
已而:后来。
46、遂乃:于是就。
11、举:指行动。
39.复算:再算账,追究。