译文
羊祜碑如(ru)今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
年轻力壮射(she)杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有(you)什么(me)可看的不如远远走开吧。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登(deng)高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
完成百礼供祭飧。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
虽然住在城市里,
注释
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。