译文
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群(qun)之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈(yu)显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风(feng)惆怅,倍加哀伤。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一(yi)片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送(song)。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
37.衰:减少。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
椎(chuí):杀。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。