译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将(jiang)自己遗弃(qi)在(zai)世俗之外,以崇尚气(qi)节为高。两个人(ren)相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔(rou)腰,无私地奉献着一切,欢迎(ying)我再度(du)登临。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
洗菜也共用一个水池。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
得:使
挼(ruó):揉搓。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。