译文
时光(guang)迅速逝去(qu)不能(neng)久留,四季更相代谢变化有常。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
从其最初的发展,谁能预料到后(hou)来?
芳香弥漫小(xiao)(xiao)径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯(ken)付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
到如今年纪老没了筋力,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。