译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不(bu)已。
我柱杖伫立在茅舍的门(men)外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
想(xiang)想我自己的人生,顷刻之间(jian)觉得(de)无限悲伤。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑(gu)娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
(6)惠:施予恩惠
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
去:离开。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
(57)晦:昏暗不明。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”