译文
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
不知什么人报告了皇帝,皇帝心(xin)中(zhong)怜悯、了解人们的困苦。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛(tong)告祭于天。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
今朝北方客子思归去,回乡(xiang)迎来纥那披绿罗。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
大气一团迷蒙无物(wu),凭什么将它识别认清?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
完成百礼供祭飧。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
⑾亮:同“谅”,料想。
73.君:您,对人的尊称。
绝:停止,罢了,稀少。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。