译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失(shi)宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
月亮仿佛与江(jiang)水一(yi)起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息(xi)互相询问年龄。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你(ni)牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远(yuan)的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
⑹斗:比较,竞赛。
(1)吊:致吊唁
天教:天赐
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。