译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要(yao)离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
默叹:默默地赞叹。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。