译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到(dao)了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
银鞍与白马相(xiang)互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
像冯谖那样弹剑作歌发(fa)牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的(de)。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
偏僻的街巷里邻居很多,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗(chuang)外下起了一阵潇潇细雨。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
3.红衣:莲花。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
汤沸:热水沸腾。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
10。志:愿望;指灭火的心意 。