译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
情深只恨春(chun)宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹(dan)青画屏的绣房。幸运(yun)的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉(liang)的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声(sheng)。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
骐骥(qí jì)
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
为何纣王亲受天罚,殷商命(ming)运仍难挽救?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
曾经的秦淮两岸画船(chuan)窗寮,窗户上,破纸迎(ying)风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
19.戒:通“诫”,告诫。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。