译文
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能(neng)履行。
寒云笼罩,天色(se)暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开(kai)江渚。越过千山万水,进入(ru)了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻(qing)快地驰过南浦。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个(ge)个眺望故乡。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
就是碰蒺藜,也要去吞(tun)衔。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
116.习习:快速飞行的样子。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
绛蜡:红烛。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
绳墨:墨斗。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。