译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
“魂啊回来吧!
祖先携宝迁居岐山(shan),如(ru)何能使百姓前来依傍?
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
红窗内她睡得甜(tian)不闻莺声。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五(wu)里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动(dong)的飘带似的。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
长安沦陷,国家破(po)碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
秋千上她象燕子身体轻盈,
注释
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
⑩迁:禅让。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。