译文
恼人的(de)风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心(xin)梳洗打扮。春去夏来,花开(kai)花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议(yi),然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短(duan)函迅(xun)速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙(ya)门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
这里悠闲自在清静安康。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
(41)质:典当,抵押。
②道左:道路左边,古人以东为左。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
[42]稜稜:严寒的样子。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。