译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
眼前东风万里,依然如故(gu),惟有(you)(you)中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管(guan)还有一线淡淡的红色,但毕竟已是(shi)日薄西山,黄昏将近了。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉(mai)起伏。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
宴罢友人叹(tan)息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
109.毕极:全都到达。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
桡:弯曲。
①天际:天边。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
10吾:我
②心已懒:情意已减退。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
(14)咨: 叹息