译文
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌(qi)上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极(ji)了。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身(shen)上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
跟随驺从离开游乐苑,
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑(zhu)窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很(hen)晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
看到他落笔(bi),风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
9.佯:假装。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
2.妖:妖娆。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
6.回:回荡,摆动。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。