译文
各国的(de)音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
放船千里凌波去,略为(wei)诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将(jiang)暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人(ren)间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城(cheng)倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮(fu)云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
早晨跟(gen)着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管(guan)天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
多谢老天爷的扶持帮助,
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
期:至,及。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
8.雉(zhì):野鸡。