译文
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
草木(mu)改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
夜不敢寝,听到(dao)宫门开启的钥锁,
魂魄归来吧!
项脊轩,是过去的南阁(ge)楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座(zuo)百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界(jie)的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
①金天:西方之天。
①晓出:太阳刚刚升起。
①移根:移植。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。