译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然(ran)开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去(qu)听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
人们都说在各种果(guo)树中,唯有枣(zao)树既平凡,又粗鄙。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
你与沉冤的屈子同命(ming)运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
王翱的一个女儿,嫁给京(jing)城附近的一个官员为妻。王翱的夫(fu)人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向(xiang)远方奔流。
须臾(yú)
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
乃:你的。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。