译文
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
床头上放着一壶(hu)酒,人生能有几回醉呢!
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
各个山头上都落满了白鬓(bin),各个山涧里都有白猿在(zai)哀吟。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用(yong)我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
36、育:生养,养育
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
观:看到。
(2)烈山氏:即神农氏。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”