译文
那使人困意浓浓的天气呀(ya),
山与天相接的地(di)方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一(yi)股肃杀之气。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
像您这样读了很多古(gu)人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过(guo)一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明(ming)天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家(jia)乡美味的未归客?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
具:备办。
懈:懈怠,放松。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。