译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
山中砍柴人(ren)差不(bu)多走尽,烟霭中鸟(niao)儿刚归巢安息。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
昨夜在巫(wu)山下(xia)过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
上(shang)天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
月儿升起在柳树梢头(tou),他(ta)约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
⑧偶似:有时好像。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。