首页 古诗词 海国记(节选)

海国记(节选)

五代 / 博尔都

"六国商于恨最多,良弓休绾剑休磨。
盛德好将银管述,丽词堪与雪儿歌。"
诗名画手皆奇绝,觑你凡人争是人。瓦棺寺里维摩诘,
洪波激湍归何处,二月桃花满眼流。"
浪静鱼冲锁,窗高鹤听经。东西渺无际,世界半沧溟。"
容华不分随年去,独有妆楼明镜知。
声敲寒玉乍摇风。无凭费叟烟波碧,莫信湘妃泪点红。
黄金色嫩乍成时。冷侵肺腑醒偏早,香惹衣襟歇倍迟。
"至德符天道,龙媒应圣明。追风奇质异,喷玉彩毛轻。
苔静金轮路,云轻白日宫。壁诗传谢客,门榜占休公。 ——段成式"
剪尽蜡红人未觉,归时城郭晓烟深。"
雨湿寒莎泪暗流。莫道文章为众嫉,只应轻薄是身雠。
唯恐雨师风伯意,至时还夺上楼天。"


海国记(节选)拼音解释:

.liu guo shang yu hen zui duo .liang gong xiu wan jian xiu mo .
sheng de hao jiang yin guan shu .li ci kan yu xue er ge ..
shi ming hua shou jie qi jue .qu ni fan ren zheng shi ren .wa guan si li wei mo jie .
hong bo ji tuan gui he chu .er yue tao hua man yan liu ..
lang jing yu chong suo .chuang gao he ting jing .dong xi miao wu ji .shi jie ban cang ming ..
rong hua bu fen sui nian qu .du you zhuang lou ming jing zhi .
sheng qiao han yu zha yao feng .wu ping fei sou yan bo bi .mo xin xiang fei lei dian hong .
huang jin se nen zha cheng shi .leng qin fei fu xing pian zao .xiang re yi jin xie bei chi .
.zhi de fu tian dao .long mei ying sheng ming .zhui feng qi zhi yi .pen yu cai mao qing .
tai jing jin lun lu .yun qing bai ri gong .bi shi chuan xie ke .men bang zhan xiu gong . ..duan cheng shi .
jian jin la hong ren wei jue .gui shi cheng guo xiao yan shen ..
yu shi han sha lei an liu .mo dao wen zhang wei zhong ji .zhi ying qing bao shi shen chou .
wei kong yu shi feng bo yi .zhi shi huan duo shang lou tian ..

译文及注释

译文
  到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当(dang)初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样(yang)的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有(you)时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自(zi)己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
  正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
  评论者拿盗窃兵符一事做为信陵君的罪过,我认为凭这一点还够不上拿来责(ze)罪于信陵君的哩。那强劲的秦国 暴虐到极点了,如今把其所有的兵力来压于赵国 ,赵国肯定会灭亡。赵国是魏国的屏障,赵国亡了,那么魏国将要步其后尘;赵国与魏国,又是楚、燕、齐各国的屏障,赵、魏亡了,那么楚、燕、齐各国就得步其后尘了。天下的形势,再没有岌岌可危到像当时一样的了。因此,救赵国,也就是用以救魏国;救这一个国家,也就是用以救六个国家啊。盗窃魏国的兵符来解脱魏国的祸患,借用一国的军队来分担六国的灾难,这有什么不可以的!  那么信陵君真的没有罪过吗?回答是:这话又不对了。我所责备的,是信陵君的心啊!  信陵君不过是一个王室公子罢了 ,魏国自有其君王的嘛。赵国不请求于魏王,而不断地恳切求救于信陵君,这说明赵国只知道有信陵君,不知道还有个魏王呢。平原君用亲戚情分来激将信陵君,而信陵君也自己为了亲戚的原故,想急于救赵,这说明信陵君只知道有自己的亲戚,不知道还有个君王。他的盗窃兵符,不是为了魏国,不是为了六国,而是为了赵国才如此;其实也不是为了赵国,只是为了一个平原君罢了。假使祸患不在赵国,而在其他国家,即使撤销了魏国的屏障,撤销了六国的屏障,信陵君也必然不会去救他的。假使赵国没有平原君,或者平原君不是信陵君的亲戚,纵然赵国亡了,信陵君也必然不会救他的。这就是说赵王及其国家的轻重,不能比得上一个平原公子;而且魏国的军备原是依靠它来巩固自己的国家的,如今却拿来供信陵君的一个亲戚使用了。幸而战胜了,还算是可以的;如果不幸而战不胜,做了秦国的俘虏,就是倾覆了魏国几百年来的国家命运来殉葬于自己的亲戚。如果这样,我不知道信陵君用什么来回答魏王呢?!  盗窃兵符的计谋,那是出自侯生,而由如姬来完成的。侯生教魏公子来盗窃兵符,如姬在魏王卧室里替魏公子盗窃兵符,是这两个人也只知道有信陵君,而不知道有魏王啊。我认为信陵君如果为自己打算,不如用赵、魏两国唇齿相依的形势,以激发、上谏魏王,如果不听,就用他本人的想为赵国而牺牲于秦国军中的心愿,而死在魏王面前,魏王也就必然会醒悟了。侯生为信陵君打算,不如朝见魏王来劝说他救赵,如果不听,就以想为信陵君而死的心愿,死在魏王面前,魏王也必然醒悟了。如姬既有意于报答信陵君,不如乘魏王的空闲时,日日夜夜劝他救赵,如果不听从,就用想为公子而死的心愿,而死在魏王面前,魏王也必然醒悟了。这样做,就使信陵君不辜负魏国,也不辜负赵国;侯生等二人不辜负魏王,也不辜负信陵君。为什么不提出这种计划呢?信陵君只知道有做为亲戚的赵国,不知道有魏王;里边则有宠幸的侍妾,外边则有邻国,低贱者则有像夷门监侯生等乡野之人,又是都只知道有个魏公子,却不知道还有位君王。这就是魏国仅仅有一个孤立的君王罢了。  啊!自从世运衰败以来,人们都习惯于违背公益而甘心死于私党的行为,却忘掉了守节义而奉公的道理。于是就形成只有重要的宰相而没有具有权威的君王,只有私仇而没有义愤的局面。例如秦国人只知道有穰侯魏冉,而不知道有秦王;虞卿只知道贫贱时的老朋友,而不知道有赵王。这乃是君王好像旗子一样地被人把持着已经很久很久了。由此说来,信陵君的罪过,原不在于兵符的盗窃与否,若是为了魏国,为了六国,纵然是盗窃兵符,还是可以的;若是为了赵国,为了一个亲戚,纵然请求魏王,并且公然得到了它,也是有罪过的。  虽是如此,魏王也不得以为是没有罪过的。兵符既藏在卧室之内,信陵君怎么能盗窃了呢?信陵君不害怕魏王,而居然直接请托如姬,这是他平日已看到魏王的疏忽了。如姬不害怕魏王,而敢于盗窃兵符,这是她素来仗恃着魏王的宠爱。木头枯朽了,然后蛀虫就生出来了。古代的君王手握重权,而宫廷内外没有敢不肃敬的,那么信陵君怎能建立私交于赵国呢?赵国怎能私下求救于信陵君呢?如姬怎能承受信陵君的恩惠呢?信陵君怎能施卖恩德于如姬呢?《周易》的所谓“履霜,坚冰至”(踩着路上的寒霜,就意味着坚固的冰块将要出现了)的逐渐形成的道理,难道说“一朝一夕”就会突然发生的吗?由此说来,不只是众人不知道有魏王,连魏王也自以为是个被把持着的旗子呢。  因此,信陵君可以做为人臣结党营私的鉴戒,魏王可以做为人君失权的鉴戒。从《春秋》的书写“葬原仲”和“翚帅师”的笔法来看,哦,圣人考虑得是多么深远啊!
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?

注释
⑤昵:亲近,亲昵。
⑾春心:指相思之情。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
2.斯:这;这种地步。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。

赏析

  “蜀琴抽白雪,郢曲发阳春”,承接上文(shang wen)“宴慰”,“蜀琴”,蜀地的琴,司马相如善弹琴而居蜀,所以有此称;“白雪”、“阳春”,歌曲名。此二句写赏月时用优美动听的音乐来娱悦身心,消除不快。同时又暗用宋玉《对楚王问》“客有歌于郢中者,其为《阳春白雪》,国中属而和者,不过数人”之典,表示自己志趣洁白高尚,知音者少,照应上文“千里与君同”,又为结尾的“留酌待情人”埋下伏笔,具有多重作用。“肴干酒未阕,金壶启夕沦”,仍就眼前而说,上句说玩月而饮,肴菜已尽(yi jin)而饮兴正浓;下句照应“夜移衡汉落”,“金壶”,即铜壶,又名漏,是古代的一种计时工具,此说上面铸有金人的夜漏已尽,天色将明,又一次交待时间。末二句承“启夕沦”,写天色将明而不得不结束这次的赏月,但临行而又止,欲留下来等待与“情人”共饮。表示对玩月之夜的无限留恋和对知音的深切怀念,与“千里与君同”相呼应,发人深思,余味无穷。
  读这首诗时,就宛如欣赏一幅池旁山村高树、雨后云散日出的图画,画面开阔,色彩明朗和谐,而且既有静景,也有动景,充满着生机和活力。从而读出诗人心中那份乌云终会散去,光明终将来临的坚定的信念,诗中所抒发的情,与诗人所描写的景和谐而统一,在艺术处理上是成功的。
  首联:“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。”描写丰收年景,农民热情好客的淳厚品行。
  从第二章到第十章,《《九辩》宋玉 古诗》反覆抒述见秋而悲的原因。不能为世所用而事业无成,是萦绕心怀的痛苦。造成这种痛苦也是多方面的。第二章说“有美一人兮心不绎,去乡离家兮徕远客,超逍遥兮今焉薄”。美丽的女人竟然被抛弃,独自飘零远方,而所思恋之君却不理睬,爱情破灭了,能不伤心吗!第三章写一路所见秋色,眼中都是凄凉。你看,“白露既下百草兮,奄离披此梧楸”,寒露下来,百草焦黄,乔木落叶,春天的群芳与夏日的浓荫,都消失了。“惟其纷糅而将落兮,恨其失时而无当。”季节过去了,草木只能黄落;机遇失去了,贫士唯有悲哀。第四章在脉络上遥接第二章,还是以一个被君所弃的美人口吻,写她求爱不遂的悲苦。“猛犬狺狺而迎吠兮,关梁闭而不通。”大门紧闭,门外恶狗狂吠,怎能传送去一片心意呢?无奈之下。只好“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹”。在秋草摇摇的水泽边,伤心人只能仰天悲叹了!
  夕阳西下,暮色欲上,牛羊归栏,炊烟渐起。夕阳斜晖,透过碧绿的桑叶照进一片宽大的桑园。忙碌了一天的采桑女,准备回家了。顿时,桑园里响起一片呼伴唤友的声音。人渐渐走远了,她们的说笑声和歌声却仿佛仍袅袅不绝地在桑园里回旋(hui xuan)。这就是《《十亩之间》佚名 古诗》展现的一幅桑园晚归图。
  此诗是唐人赵嘏的作品,原沈阳师范学院中文系教授徐竹心先生认为:这是一首情味隽永、淡雅洗炼的好诗。
  末两句用雄浑的笔墨对人间的景象作了概略的点染。在青洲寻芳拾翠的仙女,偶然俯首观望,指点说:羲和驾着日车奔驰,时间过得飞快,东海三神山周遭的海水新近又干了,变成陆地,扬起尘土来了。这就是人们所常说的“沧海变桑田”。诗人借助具体的形象,表现了尘世变化之大和变化之速。对比之下,天上那种春光永驻、红颜不老的状况,就显得特别可贵。
  《《病起书怀》陆游 古诗》载于《剑南诗稿》,此诗贯穿了诗人忧国忧民的爱国情怀,表现了中华子民热爱祖国的伟大精神,揭示了百姓与国家的血肉关系。“位卑未敢忘忧国”这一传世警句,是诗人内心的真实写照,也是历代(li dai)爱国志士爱国之心的真实写照,这也是它能历尽沧(jin cang)桑,历久常新的原因所在。诗人想到自己一生屡遭挫折,壮志难酬,而年已老大,自然有着深深的慨叹和感伤;但他在诗中说一个人盖棺方能论定,表明诗人对前途仍然充满着希望。
  此诗作于元朝至元十八年,即公元1281年,是文天祥平生度过的最后一个除夕夜。这一首诗,诗句冲淡、平和,没有“天地有正气”的豪迈,没有“留取丹心照汗青”的慷慨,只表现出大英雄欲与家人共聚一堂欢饮屠苏酒过元旦的愿望,甚至字里行间中透露出一丝寂寞、悲怆的情绪。恰恰是在丹心如铁男儿这一柔情的刹那,反衬出勃勃钢铁意志之下人的肉身的真实性,这种因亲情牵扯萌发的“脆弱”,更让我们深刻体味了伟大的人性和铮铮男儿的不朽人格。
  以上四句,场景转换到了“市南曲陌”,主人公也换成了“楚腰卫鬓”。这四句暗示出那位“花袍白马”的行踪,而真珠失宠的原因也就不言自明了。
  “微雨”以下四句,转笔描绘江南五月的自然景色,蒙蒙细雨,时作时停,寺院的小窗,清幽妍丽,四面环山,如坐盆中,山多障日,故少见天日。草木郁郁葱葱,自生自长,苍然一片。苏轼本人对此四句诗很欣赏,自谓“非至吴越,不见此景”(见《苕溪渔隐丛话》前集)。这四句诗捕捉到了湖州五月的景物特点。

创作背景

  楚怀王二十八年(公元前301年),秦与齐、韩、魏联合攻楚,杀楚将唐昧,取重丘(今河南泌阳北)。次年,楚军再次被秦大败,将军景缺阵亡,死者达2万。再次年,秦攻取楚国8城,楚怀王被骗入秦结盟,遭到囚禁,其子顷襄王即位。公元前298年(顷襄王元年),秦再攻楚,大败楚军,斩首5万,攻取析(今河南西峡)等15座城池。在屈原生前,据以上统计,楚国就有15万以上的将士在与秦军的血战中横死疆场。后人指出:《国殇》之作,乃因“怀、襄之世,任馋弃德,背约忘亲,以至天怒神怨,国蹙兵亡,徒使壮士横尸膏野,以快敌人之意。原盖深悲而极痛之”。古代将尚未成年(不足20岁)而夭折的人称为殇,也用以指未成丧礼的无主之鬼。按古代葬礼,在战场上“无勇而死”者,照例不能敛以棺柩,葬入墓域,也都是被称为“殇”的无主之鬼。在秦楚战争中,战死疆场的楚国将士因是战败者,故而也只能暴尸荒野,无人替这些为国战死者操办丧礼,进行祭祀。正是在一背景下,放逐之中的屈原创作了这一不朽名篇。

  

博尔都( 五代 )

收录诗词 (8247)
简 介

博尔都 (1649—1708)清宗室,字问亭,号皋渔父。袭封三等辅国将军。后因故追削爵。与刘献廷、石涛交往。工诗画。有《问亭诗集》。

国风·周南·芣苢 / 郭棐

萧王得众能宽裕,吴汉归来帝业昌。"
一把柳丝收不得,和风搭在玉栏杆。"
高梧临槛雨声多。春愁尽付千杯酒,乡思遥闻一曲歌。
"云际婵娟出又藏,美人肠断拜金方。姮娥一只眉先扫,
载石人方至,乘槎客未还。 ——张贲
"深居少往还,卷箔早秋间。雨洒吟蝉树,云藏啸狖山。
云朵缘崖发,峰阴截水清。自然双洗耳,唯任白毫生。"
"制之居首尾,俾之辨斜正。首动尾聿随,斜取正为定。


悼丁君 / 马翀

"常思帝里奉交亲,别后光阴屈指频。兰佩却归纶阁下,
掩映莺花媚有馀,风流才调比应无。
自怜放逐无长策,空使卢谌泪满裾。"
均赋乡原肃,详刑郡邑康。官箴居座右,夙夜算难忘。"
池塘营水眼,岭峤结花根。耳纵听歌吹,中心不可论。"
近臣谁献登封草,五岳齐唿万岁声。"
独坐愁吟暗断魂,满窗风动芭蕉影。
矫诏必能疏昉译,直臣诚合重颜仪。"


上枢密韩太尉书 / 汪师韩

雨歇平湖满,风凉运渎秋。今朝流咏处,即是白苹洲。"
汉王不及吴王乐,且与西施死处同。"
"神仙簿上愧非夫,诏作疑丹两入炉。诗里几曾吟芍药,
亭皋春伴白云归。嵇康懒慢仍耽酒,范蠡逋逃又拂衣。
运木手交如阵斗。不算劳神运枯木,且废为官恤惸独。
夭夭邻家子,百花装首饰。日月淇上游,笑人不逾阈。
岂假良工指,堪为达士模。他山傥磨琢,慕爱是洪炉。"
"羡君乘紫诏,归路指通津。鼓棹烟波暖,还京雨露新。


游侠篇 / 陈苌

张翰思鲈兴,班姬咏扇情。音尘两难问,蛩砌月空明。"
南溪有仙涧,咫尺非人间。泠泠松风下,日暮空苍山。
湖海落天镜,香阁凌银阙。登眺餐惠风,心花期启发。"
翡翠开园英。流滑随仄步, ——孟郊
"害物伤生性岂驯,且宜笼罩待知人。惟擒燕雀啖腥血,
"圣人垂政教,万古请常传。立志言为本,修身行乃先。
苍然平楚意,杳霭半秋阴。落日川上尽,关城云外深。
文翁未得沈香饵,拟置金盘召左慈。"


相见欢·金陵城上西楼 / 释自在

"千里潺湲建溪路,梦魂一夕西归去。
两度还家还未有,别论光彩向冠裳。"
"只应红杏是知音,灼灼偏宜间竹阴。几树半开金谷晓,
峤翠藏幽瀑,枝风下晓禽。忆君秋欲尽,马上秣陵砧。"
远远朝宗出白云,方圆随处性长存。(《水》,
"记得谢家诗,清和即此时。 ——白居易
但能和乐同琴瑟,未必恩情在绮纨。"
"相见不相睽,一留日已西。轩凉庭木大,巷僻鸟巢低。


山行 / 黄姬水

力可通衢试,材堪圣代呈。王良如顾盻,垂耳欲长鸣。"
落壁灯花碎,飘窗雪片粗。煮茶烧栗兴,早晚复围炉。"
不为壮心降未得,便堪从此玩清虚。"
"冬律初阴结,寒冰贮玉壶。霜姿虽异禀,虹气亦相符。
欹枕梦魂何处去,醉和春色入天台。"
石形蹲玉虎,池影闪金蛇。经笥安岩匼,瓶囊挂树桠。 ——皮日休
更向宫中教骑马,感君恩重合何如。"
"一战文场拔赵旗,便调金鼎佐无为。白麻骤降恩何极,


陇西行四首 / 赵嗣业

花下贪忙寻百草,不知遗却蹙金蝉。
燕宫豸冠客,凭览发清奏。珠玉难嗣音,摐辕愧孤陋。"
珍重先生全太古,应看名利似浮萍。"
"江头朱绂间青衿,岂是仙舟不可寻。谁敢强登徐稚榻,
不知孔氏何形状,醉得君王不解醒。"
寻思往岁绝缨事,肯向朱门泣夜长。"
不见步兵诗,空怀康乐屐。 ——陆龟蒙
首事纵隳三善在,归仁何虑不全生。"


南乡子·烟漠漠 / 陈日烜

定有伊姜为佐辅,忍教鸿雁各干坤。"
"齐甲强临力有馀,鲁庄为战念区区。
不值输写处,焉知怀抱清。 ——侯喜
运木手交如阵斗。不算劳神运枯木,且废为官恤惸独。
姓名题向白云楼。泉源出石清消暑,僧语离经妙破愁。
舍下环流水,窗中列远岑。苔斑钱剥落,石怪玉嵚岑。 ——白居易
霜砧月笛休相引,只有离襟泪两行。
"孑然南越去,替尔畏前程。见说路岐崄,不通车马行。


南乡子·咏瑞香 / 钱中谐

能怜钝拙诛豪俊,悯弱摧强真丈夫。"
"岁月客中销,崎岖力自招。问人寻野寺,牵马渡危桥。
"携文过水宿,拂席四廊尘。坠果敲楼瓦,高萤映鹤身。
旧宫坡阤才嶙隐。西山暮雨过江来,北渚春云沿海尽。
"风天雁悲西陵愁,使君红旗弄涛头。东海神鱼骑未得,
太一装以宝,列仙篆其文。 ——孟郊
"三十年前共苦辛,囊萤曾寄此烟岑。读书灯暗嫌云重,
卖马登长陆,沾衣逐胜游。菜肠终日馁,霜鬓度年秋。


寒食下第 / 蔡时豫

因产众草中,所希采者识。一枝当若神,千金亦何直。
闽越曾为塞,将军旧置营。我歌空感慨,西北望神京。
朱轮未染酬恩血,公子何由见赤诚。"
木弓未得长离手,犹与官家射麝香。"
樵人归野径,渔笛起扁舟。触目牵伤感,将行又驻留。
"石渠册府神仙署,当用明朝第一人。腰下别悬新印绶,
分赠恩深知最异,晚铛宜煮北山泉。"
午醉醒来晚,无人梦自惊。夕阳如有意,长傍小窗明。