译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼(lou)下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
对于前面所说的权贵人家,我除了(liao)过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外(wai),就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话(hua),或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
雨下了很久,南湖(hu)的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
注释
戍楼:报警的烽火楼。
①万里:形容道路遥远。
80、练要:心中简练合于要道。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
彦:有学识才干的人。
5.有类:有些像。
207、紒(jì):通“髻”。
③道茀(fú):野草塞路。