译文
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
他使我们山中的朝霞孤(gu)零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青(qing)松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
魂啊归来吧!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处(chu)。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
“魂啊回来吧!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老(lao)夫老妻,本应厮守一起却要天各(ge)一方。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
当年的青山(江山)依然存(cun)在,太阳依然日升日落。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
24. 恃:依赖,依靠。