译文
趴在栏杆(gan)远望,道路有深情。
唱完了(liao)《阳关》曲泪却未干,视功名为(wei)馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山(shan)掩埋了一半。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
登高远望天地间壮观景象,
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是(shi)不愿在离别时涕泗横流。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代(dai),虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
石公:作者的号。
乍:骤然。
248、次:住宿。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑧泣:泪水。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。