译文
她用能弹(dan)出美妙声音的(de)(de)手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料(liao)峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借(jie)梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
汝:你。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。