译文
（题目）初秋在园子里散步
榜徨怅惘没(mei)有依靠，广漠荒凉没有终极之处。
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对(dui)着(zhuo)孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头(tou)也不回地走进家门。
在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会(hui)。即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷(qiang)薇又开过几次花？
眼看又到年终，应该何去何从？高唱长歌谢别金阙。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见，不要人云亦云。
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
东方渐渐亮了，天已快明，这时夜空中还有星星闪耀，汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后，夜尽天亮，戒严的设施都陈列好了。月亮隐没，星星稀落，天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音，其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
有客舟从那里而来，桨声流水间船身抑扬。
他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
范宣子听了很高兴，便同他一起坐车（去见晋平公）赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢，径直上朝。
注释
②文王：周文王。
【晦】夏历每月最后一天。
54.尽：完。
257.兄：指秦景公，春秋时秦国国君。
⑵山从图上见：“从”一作“依”。
45、幽昧（mèi）：黑暗。
⑹舒：宽解，舒畅。