译文
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久(jiu)久望去,只见山河是那么(me)清冷萧条,清秋处处凄凉,让人(ren)心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲(zhou)诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽(you)谷萦回曲折。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
这里的欢乐说不尽。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
45.顾:回头看。
21.更:轮番,一次又一次。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
148、为之:指为政。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。