译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是(shi)清晨,楼外总传来轻(qing)雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中(zhong)把路上的行人一个个细数。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
听,细南又在(zai)散打西厅的窗棂,
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
万古都有这景象。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
百花(hua)凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽(jin)。
记得与小苹初次相见,她(ta)穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧(bi)水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
⑹白头居士:作者自指。
97.裯(dao1刀):短衣。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。