译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏(bai)木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等(deng)辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出(chu)发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭(zhao)君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三(san)千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多(duo)少幽恨无法向人述说。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
142、吕尚:姜子牙。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
11.家祭:祭祀家中先人。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。