译文
即使为你献(xian)上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖(hu)西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
知了(liao)在枯秃的桑林鸣叫,
狭窄的山径草木丛生(sheng),夜露(lu)沾湿了我的衣。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长(chang)(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
月明之夜孤雁掠(lue)过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
奔:指前来奔丧。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
适:正巧。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”