译文
上天降下绵绵的秋雨(yu)啊,下方几时能有干燥土壤?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条(tiao)上的风也陡然变得稀少起来。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一(yi)般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我飘忽地来到春宫一游(you),折下玉树枝条增添佩饰。
现在正临大(da)水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空(kong)。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
高大的梧桐树在暮色下能够(gou)扫动天上的寒星(xing),拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
①炎光:日光。