译文
跂(qǐ)
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
种种忧愁不能排解,就算你(ni)我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
请任意品尝各种食品。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
身穿(chuan)铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这(zhe)样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
有什么办法可以把我的身子也化为几(ji)千几亿个?让每(mei)一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
①罗袜:丝织的袜子。
356、鸣:响起。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。