译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上(shang)飞翔着成双成对的朱鬟。
他天天把相会的佳期耽误。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清(qing)明。风(feng)景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那(na)次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
黄雀的遭遇还是其中的小(xiao)事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
[7]恁时:那时候。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
11、中流:河流的中心。
(2)噪:指蝉鸣叫。
65、视日:占卜日子吉凶的官。