译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到(dao)了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
听说在繁华街道的东面,行人曾(zeng)在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似(si)与华山争高。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五(wu)彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
夏启急(ji)于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
(三)
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。