译文
灯(deng)火辉煌的(de)楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
再变如同杨柳(liu)枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
违背准绳而改从错误。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流(liu)泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
她姐字惠芳,面目美如画。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了(liao)解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰(shi)华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然(ran)知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
⑥春风面:春风中花容。
遂:于是;就。
(2)恶:讨厌;厌恶。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。