译文
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有(you)谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心(xin)情了。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐(qi)隐居收养采薇而食。
鲁阳有什么德行(xing),竟能挥戈驻日?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
只(zhi)遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
安居的宫室已确定不变。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
魂魄归来吧!
注释
17. 走:跑,这里指逃跑。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
77. 易:交换。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
②秋:题目。