译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一(yi)串串掉落玉盘。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我的书信不知何时你能收到?只恐(kong)江湖险恶,秋水多风浪。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
君王的大门却有九重阻挡。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊(a)!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑷云树:树木如云,极言其多。
②经年:常年。
⑵红英:红花。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
181.小子:小孩,指伊尹。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。