译文
缅怀曾经骑(qi)黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找(zhao)他们的踪影?
想昔日小路环绕我(wo)的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今(jin)悲愤羞愧无法归乡。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷(he)花的倒影,传出阵阵清香。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于(yu)江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
注释
(90)庶几:近似,差不多。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。