译文
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的(de)黄河凿渠分流。
夫说:“新妻虽不错,却比不上(shang)你的好。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早(zao)晨鸣叫的黄莺。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
当中有一人字太真,肌肤如(ru)雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
努力低飞,慎避后患。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝(zhi)吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民(min)族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草(cao),晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系(xi)过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但(dan)只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。