译文
忧愁烦闷啊我失意(yi)不安,现在孤独穷困多么艰难。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱(ai)自然。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示(shi)出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织(zhi)的七(qi)彩鲛绡幻化而成的。
浓浓一片灿烂春景,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
南国的江河众多,水程超过(guo)一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
“听说双方美好必(bi)将结合看谁真正好修必然爱慕。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑧懿德:美德。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。