译文
相思的幽怨会转移遗忘。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人(ren)(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
我已经是一个(ge)从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我本是像那个接舆楚狂人,
东西南北四方土地,哪边更(geng)长哪边更多?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九(jiu)府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
注释
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
⒀申:重复。
11. 养:供养。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
③因缘:指双燕美好的结合。