译文
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到(dao)饥民受冻不绝声。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快(kuai)地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
干枯的庄稼绿色新。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
干枯的庄稼绿色新。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙(xi)熙攘(rang)攘。
注释
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
②君:古代对男子的尊称。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。