译文
不吝惜很多钱去买一把好刀,用(yong)貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已(yi)(yi)经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我还记得我们曾经一同来望月,而如(ru)今同来的你们又在哪勾留?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
寄(ji)往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
为什么要一个劲儿地说它曾中(zhong)途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
注释
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
23.“一发”一句:一箭射中它。